E eu sei que eu estaria morto se não tivesse te encontrado.
Još nisam upoznao producenta s televizije.
Nunca tinha conhecido um produtor de televisão antes. Estou impressionado.
Nikada nisam upoznao moje prave roditelje.
Nunca conheci os meus verdadeiros pais.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uveren sam da bi izgledao i zvuèao posve drukèije.
Eu nunca conheci esse tal de Conde Olaf, mas Se eu tivesse, estou certo que ele teria uma aparência e uma voz totalmente diferentes.
Nikad nisam upoznao nekoga kao što si ti i ti nisi upoznala nekoga kao što sam ja.
Nunca conheci ninguém como você e você nunca conheceu ninguém como eu.
Nikada nisam upoznao nekog kao što je ona.
Nunca tinha conhecido ninguém como ela.
Zašt uporno nastavljaš govoriti "moja mama" kao da je ja nikad nisam upoznao?
Por que fica dizendo "minha mãe" como se eu não a conhecesse?
Nikad nisam upoznao dedu, umro je kad sam bio mali.
Eu não conheci meu avô, ele morreu quando eu era bebê.
Nikad nisam upoznao nekog poput tebe.
Eu nunca conheci alguém como você.
Upravo sam se doselio u Portland i još nisam upoznao ovu prodavnicu.
Acabei de me mudar para Portland, e não conheço esse mercado ainda.
Nikad nisam upoznao nekoga iz Australije.
Eu nunca conheci ninguém da Austrália.
Nikad nisam upoznao profesora koji nosi pištolj i to na tako zgodnoj spravi.
Nunca vi professor carregando arma, e nem dispositivo tão avançado.
Nikada nisam upoznao nikoga ko je bio tako blizu smrti.
Nunca soube de alguém que esteve tão próxima de bater as botas.
Meni si se dopadao dok te nisam upoznao.
Eu gostei de você antes de te conhecer.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je predivan, ljubazan i lep kao ti.
Nunca conheci ninguém tão linda, legal... e amável como você.
Tog dana nisam upoznao vašu majku.
Então aquele não foi o dia que conheci sua mãe.
Nikad nisam upoznao ženu koja govori baš ono što misli.
Nunca conheci uma mulher que diz exatamente o que pensa.
Nikad te pre nisam upoznao, ali preleteo si pola sveta samo da me odvezeš kuæi.
Nunca lhe conheci antes, mas você voou meio mundo só para me dar uma carona para casa.
Bilo mu je bolje zahvaljujuæi mesecima krioterapije, a što se tièe pameti, nikad normalnijeg èoveka nisam upoznao.
É, exatamente. E tudo era bom, certo? Até que surgiu esse show... a possibilidade das Sereias serem algo grande.
A, nikada nisam upoznao nikoga ko prièa kao ti.
Nunca conheci ninguém que falasse como você. Nem mesmo a "Rita"?
Nikada nisam upoznao nekoga ko postavlja više pitanja od tebe.
Deus, eu juro, você faz mais perguntas do que todos que já conheci.
Nikada nisam upoznao nekoga kao što je ona.
Eu nunca conheci ninguém como ela antes.
Nikad nisam upoznao ni jednog koji je nauèio iz svojih grešaka.
Todos aprendem com os seus erros.
Samo kažem da nisam upoznao mnogo zabavnih ljudi.
Só estou dizendo. Não conheço muitas pessoas divertidas.
Kako to da te nikad nisam upoznao?
Como é que eu nunca te conheci?
Znam da sam ti ovo veæ rekao ali... žao mi je što nikada nisam upoznao tvoju mamu i sestru.
Sei que já disse isso, mas sinto muito por nunca ter conhecido sua mãe. - Nem sua irmã.
Ja nikad nisam upoznao osobu tako iskrenu, tako etičku, i patriotsku poput Gereta Volkera.
Nunca conheci ninguém mais honesto, ético e patriota do que Garrett Walker.
Mislio sam da sam veæ bio okusio potpuno beznaðe, sve dok nisam upoznao tvog sina.
Achei que conhecia o desespero até que conheci seu filho.
Moram priznati nikada ga nisam upoznao.
Devo confessar que eu não o conhecia.
Nikad nisam upoznao ženu poput tebe.
Aqui. Nunca conheci uma mulher como você.
Ja sam, dok nisam upoznao vaš voða kulta, Damien Darhk.
Desisti, até conhecer o líder do culto, Damien Darhk.
Ponekad poželim da nikada nisam upoznao svog æaleta.
Queria não ter conhecido meu pai.
Svoga sina nisam upoznao, a moja æerka me se ne seæa.
Tenho um filho que não conheço, uma filha que não se lembra de mim.
On je jedini lik ovde koga još nisam upoznao.
Ele é o único personagem que ainda não conheço.
Za sebe, za ljude za ovim stolom, za milione ljudi koje nikada nisam upoznao.
Para mim, para as pessoas desta mesa, para milhões de pessoas que nunca conheci.
To je i bilo tako neko vreme, dok nisam upoznao gospođu Druker.
E funcionou por um tempo, até que encontrei a sra.
Pre godinu dana iznajmio sam kola u Jerusalimu kako bih našao čoveka koga nikada nisam upoznao, ali koji mi je promenio život.
Há um ano, aluguei um carro em Jerusalém para procurar um homem que nunca tinha visto pessoalmente, mas que tinha mudado a minha vida.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Enquanto trabalhava na Toyota, eu só sabia como fazer carros, até que encontrei o Dr. Akira Miyawaki, que veio à nossa fábrica para plantar uma floresta lá dentro para que ela fosse neutra em carbono.
U svom životu, nisam upoznao mnogo ljudi koji će spremno priznati kada se boje.
Em minha vida, não conheci muitas pessoas que admitem facilmente que têm medo.
ali niko nikada nije bio zainteresovan da to sluša, sve dok nisam upoznao Kišorea Bijanija iz grupe "Budućnost".
mas ninguem estava interessado. até que um dia conheci Kishore Biyani do Grupo Future.
0.6880898475647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque nunca conheci alguém como você, sabia? 